北京时间 12 月 7 日晚间，34 岁的哥伦比亚中锋，杰克逊·马丁内斯正式宣布退役。整个职业生涯，他先后效力过麦德林独立 U20，墨西哥恰帕斯美洲豹、波尔图、马德里竞技、广州恒大以及波尔蒂芒人。2020 年 8 月后，马丁内斯离开波尔蒂芒人成为自由球员，今年 4 月份，他曾回到麦德林独立试训，并希望在那里退役，不过 J 马的落叶归根计划最终没能实现，退役时他的身价只剩下 70 万欧元。

杰克逊·马丁内斯在个人社交媒体写道：“我有一件重要的事情需要分享给大家，我决定结束我的足球职业生涯，这是一个非常困难的决定，但我认为这是明智的。我的脚踝在 2015-2016 赛季受伤了，之后我一直努力重新回到赛场，虽然两年后我做到了，但我很难再有之前的发挥了。”

J 马 2016 年从马竞加盟恒大时，尽管恒大付出了4200万欧元的转会费，但他的身价，依然从 3000 万欧元直接跌到 1800 万欧元，即便如此，包括恒大在内的整个中超，都对 J 马充满期待。可之后 J 马接连遭遇重伤，尤其是他的脚踝，让他连续伤停了将近两年半的时间。

当 J 马接受脚踝手术，并晒出他千疮百孔，还未拆线的脚踝时，就有球迷称 J 马不可能再达到巅峰时期的高度了。果不其然，即便 J 马此后积极康复准备复出，都没能再穿上恒大战袍，只是在葡超的波尔蒂芒人队，完成了职业生涯最后两个赛季的比赛，留下两年 54 场 12 球的数据。

效力恒大期间，J 马仅出战 16 场比赛，攻入 4 粒进球以及送出 2 次助攻，而整个职业生涯，J 马出战 436 场比赛，获得 7 座冠军奖杯，打进 214 球。在恒大的 4 个进球，基本只相当于 J 马整个职业生涯进球的零头。似乎恒大不只是 J 马职业生涯的拐点，更是他整个职业生涯的最低谷，然而， J 马在恒大的年薪高达 1200 万欧元，而且合同一签就是四年，所以他为恒大贡献的进球每粒就为他带来 1000 万欧元的收入，可以说，哥伦比亚人一辈子的财富积累都是在恒大期间完成的。

对于恒大来说，算上 4200 万欧元的转会费，恒大为 J 马的每粒进球要支付 2000 万欧元，约合 1 亿 6 千万元人民币，相比之下，被广州球迷称为 “菜卡” 的卡纳瓦罗都望尘莫及。而 J 马加盟恒大的一年十个月之后，球迷们心目中的恒大队史最佳经理人刘永灼被老板许家印解职，一个重要原因便是引援不力。

虽然恒大恨不得没人再去提对这笔交易，但 J 马对于加盟恒大却不感到有任何后悔。11 月底，他在接受《阿斯报》专访时还表态，“没有人强迫我。正如我所说，加盟恒大是我自己的决定，但是存在未知的情况。我与广州恒大签约，确实是一个赚钱的机会。不得不说，除了去中国，我还有其他选择，但马德里竞技没有接受这些选择。”

如今回首再看看当初的那些过往和抉择，决定退役的 J 马，早已看淡了一切。“我感谢上帝，感谢我所效力过的俱乐部、教练、队友。当然还有哥伦比亚国家队，感谢他们。我感谢我的家人，以及所有关注我支持我的记者朋友和粉丝们。我也感谢我的医生。我还想感谢很多人，但千言万语我只想说一句，感谢所有人。”